iscle [イズクル] - あなたの生活に役立つネタを!

『Contact Form 7』を日本語になってない?日本語化する手順

竹中文人
執筆者:
[最終更新日]2016/05/20
[カテゴリ]Wordpress

WordPressで作成したサイトには必ず入れるプラグインと言っても過言でない『Contact Form 7』。国産のお問い合わせフォームプラグインとして超有名ですね。私も長年愛用している大好きなプラグインです。

しかしバージョン 4.4 から日本語パッケージが削除されたことにより、インストールしただけでは英語になってしまっています。WordPressの言語設定を日本語にしていても英語になるので何とかしたいですよね。

(エラーメッセージが英語に!)
contactform7-ja-02

今回は日本語化する2つの方法をご紹介致します。日本語サイトで Contact Form 7 を使用している場合は、ぜひ日本語でメッセージが表示されるように設定してください。

日本語化する2つの手順

1.手動でメッセージを編集する

まずは管理画面の Contact Form 7 の設定にある[コンタクトフォームの編集]>メッセージで、手動でメッセージ内容を編集する方法です。

contactform7-ja-01

設定ページにあるメッセージが英語で記載されていますので、これをご自身で日本語に編集して保存すればOKです!ちょっと面倒ですが、2つ目でご紹介する方法ができないという方はこの方法で日本語化してみてください。

2.言語ファイルをアップロードする

2つ目の方法は、無料で提供されている日本語ファイルをサーバーにアップロードする方法です。FTPでサーバーにアップできる方はこちらを選択されると早いでしょう。

まずは言語ファイルが提供されている下記ページにアクセスをしてください。
Translating WordPress

「Japanese (ja)」の中にある「zip」をクリックしてダウンロードをします。
contactform7-ja-05

zipファイルを解凍すると「contact-form-7-ja.mo」と「contact-form-7-ja.po」ファイルが入っていますので、これをFTPで[ plugins/contact-form-7/languages ]の中にアップしてください。
contactform7-ja-03

これで完了です!
contactform7-ja-04

もしまだメッセージが英語になっている場合は、一度 Contact Form 7 を削除して有効化する前に日本語ファイルを入れてみてください。